Waterpik WP-900 Owners Manual Instrukcja Użytkownika

...www.waterpik.comWaterpik® Water Flosser plus Sonic Toothbrush Model WP-900Irrigador bucal Waterpik® y cepillo de dientes Sonic Mo

101. Use coin or washer to rotate cap counter-clockwise until cap protrudes. 2. Pushdownhardwithshaftonhardsurface.3. Removecapandpullin

ENGLISH11WaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumerof this product that it is free from defects in materials and workmanship for 2 years from

12Medidas de seguridad importantes 13Descripción del producto 15Cómo comenzar a usar el irrigador bucal 16Cómo limpiar y reparar su irrigador bucal

13ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAlutilizarproductoseléctricos-especialmentecuando hayan niños presentes- se deben seguir siempre las pr

14• NouseelirrigadorbucalnielcepillodedientesSonicalairelibre,nilospongaafuncionarendonde se usen productos en aerosol (espray) o

15ESPAÑOL Perilla de control para el sentido del giroDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOTapa articulada del depósitoRecipiente para los cabezales y el cabezal de

16CÓMO COMENZAR A USAR EL IRRIGADOR BUCALCabezal clásico del irrigador IDEAL PARACabezal limpiador lingual IDEAL PARAUso general Aliento más frescoRee

17ESPAÑOL Montaje y desmontaje de cabezalesInserteelcabezalenel centro del mango del irrigador bucal, presionandohaciaabajoconrmezahastaque

18Control de pausaPuededetenertemporalmente el ujodelíquidoencualquier momento apretandoelbotónde pausa que hay en el mango del irrigador.Al

19ESPAÑOL Uso de enjuague bucal y otras solucionesPuedeutilizarsuirrigadorbucalWaterpik® paraaplicarenjuaguesbucalesysolucionesantibacteria

2TABLE OF CONTENTSImportant Safeguards 3Product Description 5Getting Started With Your Water Flosser 6Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Wate

20GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL IRRIGADOR BUCALWaterPik,Inc.garantizaalclienteoriginaldeesteproducto que el mismo está libre de defecto

21ESPAÑOL Cepillado sónico• Desliceelcabezaldelcepillosobreelmangoyempújelormementehaciaabajo.• Coloqueelcabezaldecepilloensuboc

22Limpieza1. Después de cada uso, apague la unidad, desmonte el cabezaldelcepillodel mango y aclare el cabezalconagua.2.Limpieysequeelmang

23ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL CEPILLO DE DIENTES SENSONIC® PROFESSIONAL PLUSWaterPik,Inc.garantizaalclienteoriginaldeestenuev

FormNo.20017207-FAA ©2013WaterPik,Inc.Water Pik, Inc. 1730EastProspectRoad FortCollins,CO80553-0001USA www.waterpik.comWaterpik®isatra

ENGLISH3IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed,

4• DonotuseWaterFlosserorSonicToothbrushoutdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administer

ENGLISH5PRODUCT DESCRIPTIONReservoirHinged reservoir lid Tip/brush head storageHinged tip/brush head storage lidTipWater Flosser handleWater Flosser

6 Classic Jet Tip BEST FORTongue Cleaner BEST FORGeneral UseFresher BreathReplace Every 6 Months Plaque Seeker® Tip BEST FORSensonic®Standard Brush H

ENGLISH7CleaningBefore cleaning, unplug from the electrical outlet. Cleantheproductwhennecessarybyusingasoftclothandmildnon-abrasiveclean

8Excess Power Cord StorageAfter determining the length of power cord necessary, push extra cordintothecavityonthe bottom of the unit and insert c

ENGLISH9Sonic brushing• Slidethebrushheadontohandleandpushitdown firmly.• Placethebrushheadintoyourmouthbeforeturning the unit on.•