Waterpik WP-480 Owners Manual Instrukcja Użytkownika

Waterpik® Water Flosser Model WP-480Irrigador bucal Waterpik® Modelo WP-480...www.waterpik.com

10Preparation and UseRefertotheQuickStartGuideforproperuseinstructions.When FinishedTurnunitoff.Tip CoverThetipcovertsoverthetopof

ENGLISH11Water Flow ProblemsIfthereisnowaterowfromtheinstalledshowerhead,conrmthatthepreviousshowerwasherisnotintheshowerpipe,

12LIMITED TWO-YEAR WARRANTYWaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumerofthisnewproductthatitisfreefromdefectsinmaterialsandworkman

ENGLISH13

14ÍNDICEMedidas de seguridad importantes 15Descripción del producto 17Cómo comenzar 20Cómo limpiar y reparar su irrigador bucal de Waterpik® 25Ga

15ESPAÑOLMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAlutilizarproductoseléctricos-especialmentecuandohayanniñospresentes-sedebenseguirsiemprelaspre

16•UtiliceúnicamenteloscabezalesyaccesoriosqueseanrecomendadosporWaterPik,Inc.•Nodejequesecaiganiinserteningúnobjetoextrañoe

17ESPAÑOLDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOContactos de metalContactos de metalMangueraPARTE FRONTALPARTE POSTERIORCabezalBotón de liberación del cabezalEntrada

18CargadorWater Pik PN 20014242Manguera de repuestoCabezal de cepillo de dientes IDEAL PARACabezal Plaque Seeker®Uso general IDEAL PARAPuentesCoronasI

19ESPAÑOLSalida de la manguera Showerpik® Tuerca grandeBola con pivoteBola con pivotePantalla de filtroRoscas de montaje del cabezal de duchaSoporte Sh

2Important Safeguards 3Product Description 5Getting Started 8Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 11Limited Two-Year Warrant

20Instalación1.Retireelactualcabezaldeduchademontajefijooelsoportedelcabezaldeduchamanualdeltubodeladucha,dejandosolamenteel

21ESPAÑOL8.SujeteelcabezaldeduchademontajefijooelsoportedelcabezaldeduchamanualalasroscasdeldesviadorShowerpik®delamismaman

22Inserción del receptáculo de la bateríaDesliceelreceptáculodelabateríaenlaparteinferiordelmangodelirrigadorbucal,alineandolasechas

23ESPAÑOLCómo regular el ajuste de presiónParausarloporprimeravez,useelajustebajo(I).AumentelapresiónhaciaAlta(II)conelcorrerdelti

24Cabezal Plaque Seeker®ParausarelcabezalPlaqueSeeker,® colóquelocercadelosdientesdemodoquelascerdastoquenligeramentelosdientes.Des

25ESPAÑOLProblemas con el flujo del aguaSinohayujodeaguadelcabezaldeduchainstalado,conrmequelaarandelaanteriornoestéeneltubodel

26GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSWaterPik,Inc.garantizaalconsumidororiginaldeesteproductonuevoqueelmismoestálibrededefectosenlosmate

27ESPAÑOL

Water Pik, Inc.1730EastProspectRoadFortCollins,CO80553-0001USAwww.waterpik.comWaterpik®isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinArgenti

ENGLISH3IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed,

4• OnlyusetipsandaccessoriesthatarerecommendedbyWaterPik,Inc.• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopeningsontheproduct.

ENGLISH5TipTip Eject ButtonFRONT BACKHose InletPower Switch: Off/Low/HighPower HandleBattery PackCharge Indicator LightBattery PackChargerPRODUCT DES

6 Classic Jet Tip BEST FORTongue Cleaner BEST FORGeneral UseFresher BreathReplace Every 6 Months Plaque Seeker® Tip BEST FORToothbrush Tip BEST FORGe

ENGLISH7Large NutPivot BallPivot BallFilter ScreenShowerhead Mounting ThreadsShowerpik® BracketShowerpik® Diverter Valve/Bracket AssemblyWasherShowerp

8Installation 1. Removecurrentfixedmountshowerheadorhandheldshowerheadbracketfromshowerpipeleavingonlytheshowerpipe.Removeanyleft

ENGLISH98. AttachyourfixedmountshowerheadorhandheldshowerheadbrackettothethreadsoftheShowerpik®diverterjustastheshowerheadhadpr