Waterpik WP-450 Instrukcja Naprawy

®®®T

11223344Your Waterpik® Water Flosser can be used to deliver mouthwash and antibacterialsolutions.Askyourden

Turntheunitoff.Emptyanyliquidleftinthereservoir.If desired, the reservoir may be removed f

ThePikPocketTM Tip is specifically designed to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal pockets.

036ClassicJet TipOrthodonticTipPikPocket™TipToothbrushTipPlaqueSeeker™ TipTongue CleanerTipPlacethetoothbrushtipin mouth wi

Neverimmersetheunitinwater.Wipetheexteriorwhennecessarywithasoftclothandmildnon-abrasivecleans

Leakage between the tip and the tip rotator. Reservoirleaks. Inadequatepressure/Nouidow

WaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumerofthisnewproductthatitisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipfor2yearsfromthe

Félicitations!Vousavezchoisil’hydropropulseurWaterpik®quicontribuera à rendre vos gencives plus saines et votre sourire plus éclatant

Mises en garde importantes 19Description du produit 21Comment démarrer 23Entretien de votre hydropropulseur Waterpik® 29Guid

Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,surtoutenprésenced’enfants,lesprécautio

Congratulations! By selecting the Waterpik® Water Flosser you are now on your way to better gum health, and a healthier smile!With a clinically prove

•UtilisezseulementlescanulesetlesaccessoiresrecommandésparWaterPik,Inc.•Remplissezleréservoiravecdel’eauoudessolutionsrecomm

Rotateur d’emboutOrice du chargeurOrice d’entrée d’eau avec dessus rabattableRéservoirBouton d’éjection de la canule

Lescanules/accessoiresderemplacementpeuventêtreachetésdirectementchezWaterPik,Inc. Composerle1-800-525-2774(É.-U.)oule1-888-226-304

Insérezla

Vouspouvezajusterleréglagedepressiondevotre hydropropulseur en faisant simplement glisser le bou

11223344Votre hydropropulseur Waterpik®peutêtreutiliséavecdessolutionsderinç

Sidésiré,leréservoirpeutêtreretirédelapoignéed’alimentationenletirant, en relâchant la languette

LacanulePikPocketTMestspécialementconçuepourdirigerl’eau ou les solutions antibactérienn

036ClassicJet TipOrthodonticTipPikPocket™TipToothbrushTipPlaqueSeeker™ TipTongue CleanerTip036Canule dejet traditionnelCanuleorthodontiqueCanulePik

Nejamaisimmergerl’appareildansl’eau.Essuyerlapartieexterneduproduitaubesoinavecun

Important Safeguards 4Product Description 6Getting Started 8Care of Your Waterpik® Water Flosser 14Troubleshooting Guid

Fuite entre l’embout et le rotateur d’embout. Le réservoir fuit.Pressioninadéquate/aucunuxd

WaterPik,Inc.garantitaubénécedel’acquéreurinitialqueceproduitestexemptdevicedematériauoudefabrication,pendantdeuxans

¡Felicitaciones!AlelegirelIrrigadorbucalWaterpikhahecholocorrectoparalograrunamejorsaludparasusencíasyunasonrisamássana.Conu

Medidas de seguridad importantes 34Descripción del producto 36Cómo comenzar 38Cuidado de su irrigador bucal Waterpik® 44Guía de s

Cuando utilice productos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siemprede

•Lleneeldepósitoúnicamenteconaguaoconotrassolucionesrecomendadas por dentistas profesionales.•Nodejecaerniinserteobjetose

Entrada del cargadorBotón para expulsión de los cabezalesMango de encendidoControl de presiónInterruptor de encendido y apag

LoscabezalesyaccesoriosdereemplazopuedencomprarsedirectamenteenWaterPik,Inc. Llameal1-800-525-2774(EE.UU.)o1-888-226-3042(



Paraobtenermejoresresultados,mantengalaunidad en posición vertical.Bastaconcambi

When using electrical products, especially when children are present, the basic safety precautions below sho

11223344PuedeutilizarsuirrigadorWaterpik®paraaplicarenjuaguesbucalesysolucionesantibacte

Silodesea,puedequitareldepósitodelmangodeencendidojalandodelatrabadeldepósitomientrassedeslizael

ElcabezalPikPocketTMestádiseñadaespecícamentepara hacer llegar el agua o las soluciones

036ClassicJet TipOrthodonticTipPikPocket™TipToothbrushTipPlaqueSeeker™ TipTongue CleanerTip036ClassicJet TipOrthodonticTipPikPocket™TipToothb

Nuncasumerjalaunidadenagua.Limpieelexteriorcuandoseanecesariocon un paño suave y un limpiador sua

Sujetoaguaentreelcabezalyelrotadordecabezal. El depósito p

WaterPik,Inc.garantizaalconsumidororiginaldeesteproductonuevoqueelmismoestálibrededefectosenlosmaterialesymanodeobradurante

1730EastProspectRoadFortCollins,CO80553-0001USAWaterpik®isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinArgenti

Date ProofreaderArtist/OperatorgmbDate Production Director DateDateProofreader Datebrandimage APPROVALSAccount ExecutiveDateDesign DirectorTINTS / BUI

• Fillreservoirwithwaterorotherdentalprofessionalrecommendedsolutions only.• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopen

Tip RotatorCharger InletFlip TopWater InletReservoirTipEject ButtonTipPower HandlePressure ControlPower Switch

Orthodontic TipToothbr ush TipPlaque SeekerTM TipChargerWaterPikPN20012047Replacementtips/attachmentsmaybepurchaseddirectlyfrom Water



YoucanadjustthepressuresettingonyourWater Flosser by simply sliding the pressure switch