Waterpik WP-60 Owners Manual Instrukcja Użytkownika

®® ®...

Directthejetstreamata90-degreeangletoyour gumline. Close lips to avoid splashing but allow water to flow freely from mo

ThePikPocketTM Tip is specifically designed to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal p

Your Waterpik® Water Flosser can be used to deliver mouthwash and antibacterialsolutions.Askyou

036ClassicJet TipPikPocket™TipTo ngue CleanerTip

Clean the product when necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive cleanser.Before cleaning, unplug f

Leakage between the tip and handle knob.Tear in soft tip. 

WaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumerofthisnewproductthatitisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipfor2yearsfromthe

Félicitations!Vousavezchoisil’hydropropulseurWaterpik®quicontribuera à rendre vos gencives plus saines et votre sourire plus éclatant

Mises en garde importantes 19Description du produit 21Comment démarrer 23Entretien de votre hydropropulseur Waterpik® 28Gui

Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,etsurtoutenprésenced’enfants,lesprécau

Congratulations! By selecting the Waterpik® Water Flosser you are now on your way to better gum health, and a healthier smile!With a clinically prove

•Utilisezl’appareildelamanièreindiquéedanslemoded’emploiousuivezles recommandations de votre dentiste. •Utilisezseulementlescanul

Réservoir Embout du jetPoignéeInterrupteur de contrôle de la pressionMarche/arrêtBaseOrice d’aspirationCompartiment

Embout du jet Embout Pik PocketTMEmbout de nettoyage de la langueREMARQUE : toutes les canules ne sont pas comprises avec tous les modèles.

Brancherlecordondansunepriseélectrique.Silapriseestcommandéeparuninterrupteurmural,vérierqu’ilestenposi

Faire glisser l’interrupteur de contrôle de la pression situé sur la poignée pour le réglage leplusbas(leplusloinpossibl

Dirigerleuxdujetàunanglede90degrésversla ligne gingivale. Fermer les lèvres pour éviter les éclaboussures

LacanulePikPocketTMestspécialementconçuepourdirigerl’eauoulessolutions antiba

VotrehydropropulseurWaterpik®peutêtreutiliséavecdessolutionsderinçageouantibac

Nettoyerleproduitaubesoinavecunchiffondouxetunagentdenettoyagedouxnonabrasif.Avantlenetto

Fuite entre l’embout et le bouton de la poignée.Déchiruredansl’em

Important Safeguards 4Product Description 6Getting Started 8Care of Your Waterpik® Water Flosser 14Troubleshooting Guid

WaterPik,Inc.garantitaubénécedel’acquéreurinitialqueceproduitestexemptdevicedematériauoudefabrication,pendantdeuxansàcompt

¡Felicitaciones!AlelegirelIrrigadorbucalWaterpikhahecholocorrectoparalograrunamejorsaludparasusencíasyunasonrisamássan

Medidas de seguridad importantes 33Descripción del producto 35Cómo comenzar 37Cuidado de su irrigador bucal Waterpik® 42Guía de solució

Cuando utilice productos eléctricos, especialmente en presencia de niños,sie

•Utiliceesteproductoúnicamentecomoseindicaenestasinstruccioneso como lo recomiende su dentista profesional.•Utiliceúnicamenteloscab

DepósitoPunta de irrigaciónMango Interruptor del control de presiónEncendido/ApagadoBaseEntrada de la bombaAlmacenami

Punta de irrigaciónPunta Pik PocketTMPunta limpia-lenguaNOTA : No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos.

Enchufe el cable en un contacto eléctrico. Si el contacto se controla con un interruptordepared,asegúresedequeestéencendi

Desliceelinterruptordecontrolubicadoenelmangohaciaelajustemásbajo(lomáslejosposibledelapunta)parausarlo

Dirijaelchorrodelirrigadorenunángulode90gradoshacialalíneadelaencía.Cierre los labios para evitar salpica

When using electrical products, especially when children are present, the basic safety precautions below shou

Laspuntas/accesoriosdeirrigaciónderepuestoestándisponiblesentiendas selectas al por menor o puede comprarlas directamente en Water Pik,Inc

PuedeutilizarsuirrigadorWaterpik®paraaplicarenjuaguesbucalesysolucionesantibacterial

Limpieelproductocadavezqueseanecesario,usandounpañosuaveylimpiador suave no abrasivo. Desenchúfe

Pierdeaguaentrelapuntaylaperilladelmango.Hay u

WaterPik,Inc.garantizaalconsumidororiginaldeesteproductonuevoqueelmismoestálibrededefectosenlosmaterialesymanodeobradurante

1730 East Prospect RoadFort Collins, CO 80553-0001 USAWaterpik® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. registered

• Fillreservoirwithwaterorotherdentalprofessionalrecommendedsolution only.• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopeni

ReservoirTipHandlePressure Control SwitchOn/OffBasePump InletCord Storage (under base)

Classic Jet TipPik PocketTM TipTongue Cleaner TipNOTE: all tips not included in all models

Plugthecordintoanelectricaloutlet.Iftheoutletiscontrolledbyawallswitch, be sure it is turned on. 

Slide the pressure control switch located on the handletothelowestsetting(awayfromthetipasfaraspossi