Waterpik WP-260 Owners Manual Instrukcja Użytkownika

123IOWaterpik® Water Flosser Models WP–250/260/270/300/305Irrigador oral Waterpik® Modelos WP–250/260/270/300/305...www.waterpik.com

10WaterPik,Inc.warrantstotheoriginalconsumerofthis new product that it is free from defects in materials andworkmanshipfor2yearsfromthe

ENGLISH11

12ÍNDICEMedidas de seguridad importantes 13Descripción del producto 15Cómo comenzar 17Cómo limpiar y reparar su irrigador oral de Waterpik® 21Ga

ESPAÑOL13MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAlutilizarproductoseléctricos-especialmentecuandohayan niños presentes-

14•Nodejequesecaiganiinserteningúnobjetoextraño enningunaaberturaomanguera.•Mantengaelcabledeelectricidadalejadodesupercies

ESPAÑOL15DepósitoCabezalMangoPerilla de control de presiónInterruptor de Encendido/ApagadoBaseBotón de liberación del cabezalDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

16NOTA: No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos.Los cabezales de repuesto y/o los accesorios pueden comprarse en línea en www.waterpik

ESPAÑOL17Cómo encender la unidadEnchufeelcableenuncontactoestándar.Sielcontactoseactivaconuninterruptordepared,asegúresedequeestá

18Técnica recomendadaParaobtenerlosmejoresresultados,comienceconlosdientesposterioresyavancehastalosdientesdelfrente.Desliceelcabez

ESPAÑOL19NOTA: Siustedhausadounenjuaguebucaluotrasoluciónapartedeagua,consultelasección“Usodeenjuaguebucaluotrassoluciones.”USO

2TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3Product Description 5Getting Started 7Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 9Limited

20LimpiezaAntesdelalimpieza,desenchufeelproductodelcontactoeléctrico.Limpieelproductoconunpañosuaveyunlimpiadorsuavenoabrasivoc

ESPAÑOL21NOTA:Antesdecolocareldepósitoenlalavavajillas,quítelelaválvula.Cómo quitar los depósitos de agua duraAgregue2cucharadasdevinag

22GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS WaterPik,Inc.garantizaalcompradororiginaldeestenuevoproducto,queestálibrededefectosdematerialesyman

ESPAÑOL23

Water Pik, Inc.1730EastProspectRoadFortCollins,CO80553-0001USAwww.waterpik.comWaterpik®isatrademarkofWaterPik,Inc.registeredinArgenti

ENGLISH3IMPORTANT SAFEGUARDSIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should

4• Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopeningorhose.• Keepelectricalcordawayfromheatedsurfaces.• Donotuseoutdoorsoroper

ENGLISH5PRODUCT DESCRIPTION123IOReservoirTipHandlePressure control knobOn/Off switchBaseTip eject buttonReservoir valve

6 Classic Jet Tip BEST FORTongue Cleaner BEST FORGeneral UseFresher BreathReplace Every 6 Months Plaque Seeker® Tip BEST FORToothbrush Tip BEST FORGe

ENGLISH7Powering the UnitPlugthecordintoanelectricaloutlet.Iftheoutletiscontrolledbyawallswitch,besureitisturnedon.Preparation a

8Using Mouthwash and Other SolutionsYour Waterpik®WaterFlossercanbeusedtodelivermouthwashandantibacterialsolutions.Afterusinganyspecial

ENGLISH9CleaningBeforecleaning,unplugfromtheelectricaloutlet.Cleantheproductwhennecessarybyusingasoftclothandmildnon-abrasiveclean